Filozofo kaj kamparano
Fama filozofo, kiu ĉion sciis,
Multe pensis, pli multe parolis.
Ekaŭdis li pri kampara saĝulo.
Volis lin viziti kaj demandi,
Pri lia kono kaj ĝies deveno.
Filozofo trovis kamparanon analfabeton.
Li librojn ne havis, ĉar legi ne sciis.
La filozofo miris.
La kamparano ridis:
"Miaj libroj estas ekster la domo.
Bovo, kiu plugas, instruas min laboron.
Abelo diligentecon,
Ĉevalo lertecon,
Hundo fidelecon kaj dankemon ,
Pego sidanta sur barilo kun ĉiama kvako,
Ke pli bona estas silento
Ol stulta parolaĉo
Tradukis Danuta Kowalska