Ignacy Krasicki

Najtingalo kaj kardelo

Diris kardelo al najtingalo:
"Bedaŭrinde tre mallonge vi kantas"
Najtingalo respondas:
"Kion donis al mi naturo
Mi fidele plenumas.
Pli bone mallonge bele,
Ol longe mizere"

Tradukis Danuta Kowalska