Ignacy Krasicki

Pentristoj

Iam vivis du famaj pentristoj:
Petro bona, malriĉa,
Jano fia kaj riĉa.
Petro pentris talente,
Sed estis malsata.
Jano klientojn trompis
Kaj monon havis.
Kial la pentristoj havis malajn sortojn?
Petro pentris verajn, Jano beligis portretojn..

Tradukis Danuta Kowalska


Polski Związek Esperantystów - oddział Gliwice (Pola Esperanto Asocio - filio Gliwice), ul. Zwycięstwa 1, 44-100 Gliwice
esperanto­_gliwice@poczta.onet.pl