Julian Tuwim

Birdo

Sur branĉeton bird' eksidis
ekpepetis, eksvingetis,
en plumaron frotis bekon,
balancigis la arbeton.

Kun sviĉo forflugis ĝi.
La branĉeto eksvingita,
tremas ege kontentita,
ke ĝin ekbalancis bird'.

Tradukis Danuta Kowalska